中２のとき、英語の授業で先生がSに 「昼飯は英語で何というか？」 と聞いてきた。 先生は多分「ランチ」と答えさせたかったのだろうが、Sには分からないようだった。 先生は 「お前がいつも食ってるヤツや。それを英語っぽく言う…

前にフランスのマックで「マックデラックス」というのを注文したら店員に「デラックスの発音が違う！」といわれ店頭で“デラックス”の発音練習をさせられた。やっと認められて、マックデラックスを持ち帰ることができホテルに帰って開け…